- коррекция
- коррекция ж. Abgleich m; Ausgleich m; Ausgleichung f; Berichtigung f; свз. Entzerrung f; свз. Gleichlaufregelung f; Kompensation f; Korrektion f; Korrektur f; маш. Korrigieren nкоррекция ж. апертурных искажений Aperturblendenkorrektur fкоррекция ж. времени задержки рег. Laufzeitkorrektur fкоррекция ж. времени пробега элн. Laufzeitkorrektur fкоррекция ж. времени распространения свз. Laufzeitkorrektur fкоррекция ж. высоких частот Hochfrequenzausgleich mкоррекция ж. градации яркости Gamma-Entzerrung fкоррекция ж. градационных искажений Gradationskorrektur fкоррекция ж. динамических искажений рад. Dynamikentzerrung fкоррекция ж. замирания Fadingausgleich m; Schwundausgleich mкоррекция ж. зубчатого зацепления маш. Profilverschiebung f; Zahnkorrektur fкоррекция ж. импульса Impulsentzerrung fкоррекция ж. искажений свз. Entzerrung f; Fehlerkorrektur f; Korrektur f der Abweichungen; Verzerrungsregelung fкоррекция ж. искажения растра ж. Rasterkorrektur fкоррекция ж. квадратурных искажений Quadraturentzerrung fкоррекция ж. компенсации возмущающего воздействия эл. Korrekturaufschaltung fкоррекция ж. на входе выч. Eingabe-Korrektur fкоррекция ж. нелинейности Gamma-Entzerrung fкоррекция ж. низких частот рад. Baßanhebung f; Tiefenanhebung fкоррекция ж. нулевой отметки Nullpunktkorrektion fкоррекция ж. нуля Nullkorrektur f; Nullpunktkorrektur fкоррекция ж. орбиты Bahnkorrektur f; Flugbahnkorrektur fкоррекция ж. отсчёта Ablesekorrektion fкоррекция ж. ошибок выч. Fehlerkorrektur fкоррекция ж. по высоте Höhenkorrektur fкоррекция ж. по высоте (зубчатого зацепления) Höhenverschiebung fкоррекция ж. положения (в пространстве) Lagekorrektur fкоррекция ж. предыскажений рад. Deemphasis fкоррекция ж. предыскажения Deakzentuierung f; Deemphasis fкоррекция ж. тембра рад. Klangfarberegelung fкоррекция ж. траектории Bahnkorrektur f; Flugbahnkorrektur fкоррекция ж. фаз Phasenausgleich m; Phasenentzerrung fкоррекция ж. фазовых искажений Phasenausgleich m; Phasenentzerrung fкоррекция ж. цвета Farbabstimmung fкоррекция ж. цветных искажений Farbstichkorrektur fкоррекция ж. частотной характеристики ж. Frequenzentzerrung f; Frequenzgangentzerrung f; Frequenzgangkorrektur f; Frequenzkorrektur f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.